Uren nadat Jackie overleed, deed KD1 iets wat nog nooit eerder was gezien: de geringde jonge arend landde in het nest van Jackie en Shadow en bracht de nacht vervolgens door in de buurt van Shadow.
Een rustige nacht bij een boomvalknest in Spanje krijgt een plotselinge wending wanneer een steenmarter nadert. Moeder komt direct in actie om het nest en het kleine kuiken onder haar te verdedigen.
Lady stapt even weg van haar twee eieren, zodat de camera van Sydney Olympic Park een opmerkelijk close-up kan maken. Nu het uitkomen dichterbij komt, verdient elke markering op de schalen ineens een tweede blik.