Jackie, de geliefde Amerikaanse zeearend van Big Bear en de trouwe partner van Shadow, is op 10 augustus overleden na meer dan drie weken intensieve zorg. Haar leven laat een nalatenschap achter die veel verder reikt dan het nest.
Schaduw- en bandstaartarend KD1 bracht zondagochtend door in Big Bear, trok daarna verder en deelde de Twin Pines, waarbij er gezang werd uitgewisseld. Toen begon het te regenen, terwijl er volop vragen rezen over wat de aanhoudende aanwezigheid van KD1 nu eigenlijk betekent.
Jackie is goed uit de narcose gekomen na een contrast-CT-scan en een beenmergbiopsie, maar nu begint het moeilijkste deel: wachten op de uitslagen die moeten aantonen wat de Big Bear-arend zo ziek heeft gemaakt.